Yoonoca Yoonoca

결국 뭐 이런 거지... 일전 구매했었던 '화물열차 와무군'세트의 마지막 자리를 채우기 위해 49840 (요쿠하시레) 차번으로 소개되었던 ED14 전기기관차의 토미테크 철도 컬렉션 제품, 그리고 동력화를 위한 세트를 입수했다. 미국 GE(제너럴 일렉트릭)에서 수입한 열차로 국철에서 사용되다가 오미철도라는 사철로 대부분 옮겨져서 사용 후 일부 차종은 폐차되고 일부 차종은 정태 보관되어 있는 듯. ED14 기관차의 설명은 아래 위키피디아 참조(크롬으로 번역 해 보시기 추천합니다). https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%89%84ED14%E5%BD%A2%E9%9B%BB%E6%B0%97%E6%A9%9F%E9%96%A2%E8%BB%8A 国鉄ED14形電気機関車 - Wikipe..

어제 포스팅을 통해 소개한 바 있는, 토믹스에서 출시한 화물열차 와무군 6량 화물열차 세트 개봉 및 소감. 번역한 내용을 보고 제품을 보면 좀 더 제품이 friendly 해 보일지도 모르겠다만 글쎄. https://yoonoca.tistory.com/311 [철도모형] 출시정보 - TOMIX 화물열차 와무군. KATO에서 '디오라마군'을 출시한 것이 상당히 마음에 들었던 것일까. 이번에는 토믹스에서 '화물열치 와무쿤'이라는 이름으로 동화책이 포함된 화물열차 6량 세트가 올 7월 발매 예정이라는 출시 yoonoca.tistory.com https://yoonoca.tistory.com/m/344 [철도모형] 화물열차 와무군 - 소책자. 결국 궁금증을 참지 못하고 이걸 구매함. 제품 개봉기와 소개는 추후 하..

결국 궁금증을 참지 못하고 이걸 구매함. 제품 개봉기와 소개는 추후 하는 것으로 하고, 오늘은 세트에 포함된 동화책 소책자의 내용을 번역 해 보았다. 독후감은 이 포스팅에서 쓰지 않는 것으로. 그냥 한 마디만 하면, 어린이들을 위한 그림책을 이렇게 상세한 내용으로 쓸 수 있는 그들의 철도에 대한 깊은 관심이 대단하다 싶다. 우리는 철도 기반은 다른 어느 나라보다 좋은 편이라 할 수 있는데 일반인들이 이정도까지 관심을 가질 정도는 아닌데다 관심있는 사람도 많지 않으니까. 좋고 나쁘고의 문제가 아니라 그렇다는 것. https://yoonoca.tistory.com/311 [철도모형] 출시정보 - TOMIX 화물열차 와무군. KATO에서 '디오라마군'을 출시한 것이 상당히 마음에 들었던 것일까. 이번에는 토믹..