TAITO EGRET II Mini 펌웨어 업그레이드.

https://www.taito.co.jp/egret2mini/support/update

EGRETⅡ mini | 株式会社タイトー

앞서 공유했던 이그렛 II 미니의 펌웨어 업그레이드 방법을 아래와 같이 설명. 갖고있는 제품의 사진을 일일이 찍어서 포스팅 하려고 준비했었는데, 펌웨어 압축파일 안에 수록된 [업데이트 수칙서]를 번역 개제하는 것이 차라리 낫겠다 싶어서. 다음과 같이 정리 후 공유.

---

* 업데이트 방법은 아래의 내용을 이해한 뒤에 실시 해 주십시오.

 - 각종 게임 설정이나 세이브 데이터등이 사라지지는 않습니다만, 그대로 사용한다면 이상한 문제가 발생할 가능성이 있습니다. 그 경우에는 본체를 초기화 해 주세요.

 - 업데이트 실시 도중에 전원이 꺼져버리면, 다시 업데이트를 최초부터 다시 진행 해 주세요.

 - 업데이트를 하게 되면, 이그렛 II 미니 본체의 화면비율이나 HMDI 출력의 화면비율이 변경됩니다. 앞서 버전에서 보여주었던 화면비율 재생이 불가능합니다.

 - 그 외에 상세한 것은 이그렛 II 미니 공식 페이지를 참조 해 주세요 (위 링크).

---

*본체 버전의 표기

갱신전 : v1.0.2-136 --> 갱신후: v1.1.0-171

(본체설정 > 권리표기 화면의 우 상단에서 현재 버전을 확인 할 수 있습니다)

* 사용하는 SD 카드에 대해서의 주의점입니다.

(대충 위로부터 용량/파일시스템/Sd 고로/사용)

- SD카드의 종류는 SDHC를 사용 해 주세요. 다른 것은 사용할 수 없습니다 (주: 확인결과 FAT32 형식 포맷이 가능한 SD 카드면 문제없이 업데이트 됨.)

- 마이크로 SDHC 카드도 사용할 수 있습니다만 그 경우에는 전용의 SD 변환 어댑터를 삽입하여 사용해주세요.

---

 

1. SD카드를 포맷한다.

사용할 SD 카드에 대한 주의점입니다.

1) 갖고있는 SDHC 카드 (잔여용량이 최저 512MB) 를 준비합니다. 

2) 컴퓨터 혹은 PC에 SDHC 카드를 삽입 후, 아이콘을 우클릭하여 property(속성)을 클릭합니다.

   파일 시스템이 FAT32 로 되어 있는 것을 확인하세요. FAT32가 아닌경우에는 포맷을 하여 파일 시스템을 반드시 FAT32로 만들어야 합니다. 

 

2. 갱신 데이터를 다운로드하여 SD카드로 옮김.

3) 이글렛 II 미니 공식 페이지 내의 업데이트 데이터 다운로드 페이지로 갑니다 (본 포스팅 최상단 링크 참조). 그곳에서 업데이트 갱신 데이터를 다운로드 합니다 (브라우저에서 한글 번역해서 보면 바로 보입니다).

4) 업데이트 갱신 데이터를 다운로드 완료하여 컴퓨터에서 FAT32로 포맷한 SDHC 카드를 삽입합니다.

5) 다운로드 한 데이터의 압축을 해제하여 firmware.bin 파일을 SDHC 카드로 옮깁니다.

bin 포맷 파일이 펌웨어, 궥궥궥 문서가 바로 업데이트 방법을 설명한 수칙서.pdf 파일.

 

3. 이그렛 II 미니 본체를 업데이트 함

 6) 이그렛 II 미니의 본체로부터 전원을 제거합니다.

7) 전원 케이블을 제거한 상태로, 전원 스위치를 On 으로 둡니다.

8) SD 카드 슬롯 단자에 펌웨어를 카피한 SDHC 카드를 삽입합니다.

9) SD카드가 잘 삽입되었는지 확인한 뒤에, 본체의 E 버튼과 F 버튼 두개를 동시에 누른 상태로 본체에 전원 케이블을 연결합니다.

10) 이글렛 II 미니 본체가 켜지면서, 펌웨어 업데이트의 화면이 표시되면 E+F 버튼으로부터 손을 뗍니다.

11) 자동으로 본체 업데이트가 개시됩니다 (약 1분). 완료되면 재기동 합니다 (SD 카드가 슬롯에 삽입되어 있어도 무방).

12) 재기동 후에 게임 선택화면이 나옵니다. 권리표시화면에서 버전 표시가 v.1.1.0-171으로 되어 있다면 업데이트가 성공입니다. (본체설정 > 권리표기 화면의 우상단에 현재의 버전이 확인됩니다.)

* 펌업에 사용한 SDHC 카드는 본체 전원을 Off 한 뒤에 빼 주세요.

 

---

이상. 아래는 금번 펌웨어 업데이트 관련 내용에 대한 설명 (홈페이지서 번역 후 그대로 긁어옴. 번역 귀찮...).

업데이트 내용개선 대응에 대해

• 전 50 타이틀의 재검토를 실시했습니다.
• 「알카노이드」 「알카노이드 리벤지 오브 DOH」에 대해서는 조작도 포함한 재검토를 실시했습니다.

디스플레이 조정

• 전 타이틀의 게임 화면을 기판의 해상도로 표시하고 있었습니다만, 화면비율 4:3에 표시 방법을 변경했습니다.
• HDMI 출력에서는 게임 화면을 화면 비율 4:3으로 표시 방법을 변경했습니다.
• 배경 화면 해상도를 낮췄습니다.

버그 수정

• '퀵스'의 클리어 보너스 버그가 수정되었습니다.
• 「페어리랜드 스토리」의 캐릭터 「로드미」의 탈색을 수정했습니다.
• 할레즈 코멧의 혜성이 다시 그려지지 않는 버그가 수정되었습니다.
• '궁극 타이거'에서 2P 측의 폭격 시 이미지가 부서지는 문제를 수정했습니다.
• 「타츠진」의 스코어 랭킹 화면의 배경색을 수정했습니다.
• 「바이올렌스 파이트」의 보너스 스테이지의 관객의 이미지가 무너지고 있었으므로 수정했습니다.
• '레이포스'의 AREA 4 건물의 그림자를 표시하도록 수정되었습니다.
• 「카멜 트라이」의 올 클리어시의 BGM을 조정했습니다.

사양 변경

• 필터링의 ON/OFF 의 반영 내용을 변경했습니다.※업데이트 후에 「본체의 초기화」를 실시하지 않는 경우는, 표시 내용이 그대로 계승됩니다.
• (패들 & 트랙볼 게임 확장 세트를 가지고 계신 분)
  패들 컨트롤러를 연결하는 것만으로 톱 메뉴에 50 타이틀이 표시되도록 변경했습니다.※업데이트 후에 「패들 & 트랙볼 게임」의 SD 카드를 삽입하면, 업데이트 전의 내용으로 10 타이틀이 기동합니다.
  이 상태에서 플레이를 실시하면 세이브 데이터에 부정합이 발생할 우려가 있으므로, 업데이트 후에는 SD 카드는 삽입하지 않고, 【패들＆트랙볼 컨트롤러】만을 본체에 접속해 플레이해 주세요.
• 『알카노이드』『アルカノイド リベンジオブ DOH』『プランプ팝』의 3타이틀의
  게임 설정＞패들 조정의 내부 수치의 조정을 실시했습니다.
  ※초기화하지 않고 낡은 세이브 데이터를 사용하는 경우, 낡은 수치인 채로 운용되므로 반드시, 초기화를 한 후에 플레이를 받는 것을 부탁드리겠습니다.
• 오픈 소스 라이센스 표기 업데이트

---

 뭐.. 보시는바 대로 화면이 잘림없이 꽉 차게 잘 나오고, 간혹 슈팅게임에서 약간의 입력 지연이 생기는 현상을 경험한 바 있으나 그런 점이 해소되었다고 해서 그런지 모르겠지만 좀 부드러워진 것 같기도 하다. Wife가 아이들과 함께라도 게임하는 것을 딱히 좋아하지는 않는 옛날 사람 st. 인지라, 아이들에게 보여주지 않고 가끔씩 혼자 있을때만 사용하곤 해서 아주 사용감이 많지는 않지만, 최근 출시된 세로 화면의 세가 아스트로 시티 미니 V 보다 본체의 재탕이 없고 크기도 커서 한대로 다방면 활용이 좋은 것 같다. 아스트로 시티 미니 V 수록 타이틀들이 나쁘진 않던데 국내 유통가가 19만원 상당이라... 오리지널 아스트로시티 미니 수준 (현재가 9만원?) 까지 떨어지면 한 번 고려 해 봐야지.