ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • [철도모형] 출시정보 - TOMIX 화물열차 와무군.
    Train Model 2021. 2. 14. 17:36

    KATO에서 '디오라마군'을 출시한 것이 상당히 마음에 들었던 것일까. 이번에는 토믹스에서 '화물열치 와무쿤'이라는 이름으로 동화책이 포함된 화물열차 6량 세트가 올 7월 발매 예정이라는 출시정보를 확인. 가격은 8,580엔.

    www.tomytec.co.jp/tomix/products/img/20210210-3.pdf

    이하는 번역기 도움 받아서 카탈로그 내용을 한 번 돌려본 것 - 연휴인데 왠지 일일이 보면서 번역하기 귀찮아서 번역기 싹 돌려 봄...표현이 어색하거나 원문과 좀 다른 번역투인 경우에만 검토 후 간단히 수정.

     

    그림책 「화물열차의 와무군」에 대해

    · 「화물열차의 와무군」은, 1984년에 세키네 에이이치씨(글)와 요코미조 에이이치씨(그림)에 의해 코미네서점에서 출판된 스테디셀러의 탈것 그림책입니다.

    · 글을 쓴 세키네 에이이치씨는 그림책 외에도, <심부름꾼> 등 동요의 작사도 많이 했습니다.


    · 일러스트를 그린 요코미조 에이이치씨는 수많은 놀이기구의 그림책을 그렸던 것 외에, 미에현에 있는 '화물철도박물관'의 건물 벽면 일러스트도 도와주었습니다.


    · '화물열차의 와무군' 작품 속에는 다양한 화차가 등장해서, 각 역에서 화차의 증결을 반복하고, 많은 선로가 깔린 조차장이 등장하는 등, 지금은 볼 수 없는 국철 시대의 화물 수송의 모습을 지금까지 전하고 있습니다.

    Point 1 : 이야기의 주인공이 되는 와무93287의 문에 있는 표기는 인쇄로 재현함.

    Point 2 : 차장차는 그림에 묘사된 테일라이트의 반사원반(?)을 인쇄로 재현함 (테일라이트는 비점등식).

    Point 3 : 그림책 [화물열차의 와무군]의 축소판 소책자가 부속, 와무군의 스토리와 함께 모형을 즐겨주세요.

     

    * 제품화 특징

     - 그림책에 등장하는 차량 중 6량 세트

     - 그림책을 이미지한 디자인의 패키지를 사용

     - 와무93287 [와무군]은 그림책에 그려진 표기를 재현

     - 타무4192, 토라70423, 츠무152831은 그림책에 등장하는 차번을 재현

     - 와무188960, 요6895는 그림책에 등장하는 [하와무] [요]를 이미지한 차번을 재현

     - 타무4192의 차체는 실버로 재현

     - 요6895의 테일라이트는 기판 비장비이므로 비점등

     - 요6895는 후방반사 원반을 인쇄로 재현(뒷쪽에 빨간 동그라미 저거 이야기하는 듯)

     - 철도 컬렉션 ED14형 전기기관차에 부착 가능한 스티커 포함

     - 은색 바퀴 사용

     - 모형은 그림책에 등장하는 차량과 일부 형태가 다른 경우가 있습니다.

     

    * 함께 즐길수 있는 추천상품

    - EF66-0형 (전기형, 차양포함) - 토믹스는 정말 EF66을 좋아하는 듯.

    - 와무 90000형, 코키5500형, 국철 도호쿠본선 일반화물열차세트

     

    뭐...어린시절 본 동화책을 봤던 철도팬이면 사 볼만한 것 같다만, 일전 출시된 국철 토호쿠선 일반화물 열차세트나 그 전에 카토에서 출시한 화물열차세트와 큰 차이도 없어 보이고, 화물열차에 큰 관심이 없는 나로서는 이걸 구매 리스트에 넣어야할지 말아야할지 잘 모르겠다. 화물의 종류를 잡탕으로 섞어 넣는 것은 국철 화물열차의 특징이라고 한다.

    모형보다 동화책 쪽이 어떤 내용과 작화일까 좀 땡기긴 하는데, 아직 시간이 많으므로 두고 보아야 할 일.

    댓글 0

Designed by Tistory.